Drop SSID display from settings, connection pill shows generic "Connected"

Real hardware testing (Pixel 10a) showed NetworkCapabilities.getTransportInfo()
consistently returns a redacted WifiInfo (SSID "<unknown ssid>", masked BSSID)
even for the app's own self-requested WifiNetworkSpecifier network, disproving
this codebase's prior assumption of a self-request exemption from
ACCESS_FINE_LOCATION for that API path (confirmed via native diagnostic
logging cross-checked against `adb shell dumpsys wifi`, which does show and
correctly attribute the true SSID at the OS level). Rather than add a location
permission with a runtime prompt purely for this cosmetic display, the
settings pill now just shows "Connected". Documented as decision 4.24.

app/android/app/src/main/kotlin/com/dmc/dmc_app/MlrsNetworkPlugin.kt

@@ -171,7 +171,8 @@ class MlrsNetworkPlugin(
                 val linkProperties = connectivityManager.getLinkProperties(network)
                 val gateway = gatewayAddressOf(linkProperties)
                 val broadcast = broadcastAddressOf(linkProperties)
-                val ssid = ssidOf(connectivityManager.getNetworkCapabilities(network))
+                val capabilities = connectivityManager.getNetworkCapabilities(network)
+                val ssid = ssidOf(capabilities)
                 if (ssid != null) reportedSsid = ssid
                 eventSink?.success(
                     mapOf(
@@ -260,10 +261,21 @@ class MlrsNetworkPlugin(
     }
 
     /**
-     * Ermittelt die tatsaechliche SSID des verbundenen Netzes. Erfordert
-     * normalerweise ACCESS_FINE_LOCATION, ausser fuer die anfragende App
-     * selbst bei einem ueber WifiNetworkSpecifier bewilligten Netz - genau
-     * unser Fall, siehe `WifiInfo.getSSID()`-Dokumentation.
+     * Ermittelt die tatsaechliche SSID des verbundenen Netzes - liefert auf
+     * echter Hardware (getestet: Pixel-Geraet, Android 16) zuverlaessig
+     * `null`, da `NetworkCapabilities.getTransportInfo()` ohne
+     * ACCESS_FINE_LOCATION konsequent ein redigiertes `WifiInfo` liefert
+     * (SSID `<unknown ssid>`, BSSID maskiert), auch fuer ein selbst per
+     * WifiNetworkSpecifier angefragtes/bewilligtes Netz. Mit
+     * `dumpsys wifi` (Shell-Kontext, volle Rechte) bestaetigt: das System
+     * kennt die echte SSID und ordnet sie korrekt dieser App zu
+     * (`Requesting package name`) - die dokumentierte Ausnahme "kein
+     * ACCESS_FINE_LOCATION noetig fuer selbst angefragte Netze" gilt in der
+     * Praxis offenbar nur fuer `WifiManager.getConnectionInfo()`, nicht fuer
+     * diesen `NetworkCapabilities`-Weg ueber `ConnectivityManager.
+     * NetworkCallback`. ACCESS_FINE_LOCATION bewusst NICHT hinzugefuegt nur
+     * fuer diese kosmetische Anzeige (Nutzerentscheidung) - der Aufrufer
+     * (UdpTransport) behandelt ein dauerhaftes `null` hier als Normalfall.
      */
     private fun ssidOf(capabilities: NetworkCapabilities?): String? {
         val wifiInfo = capabilities?.transportInfo as? WifiInfo ?: return null