Fix mode-button gradient to fade via alpha instead of a color mix

Interpolating RGB between activeTint and inactiveColor produced a
visibly muddy intermediate color that read as a hard cut inside the
button rather than a soft fade. Switched to a pure alpha gradient of
inactiveColor itself (0.0 -> 0.85): at alpha 0 it exactly matches the
header container's own tint sitting behind it, so the seam disappears
entirely, and the color only ever mixes with itself. Also pushed the
stop from 30% to 45% of the button's width for more breathing room
before the solid fill starts.

app/lib/ui/widgets/top_mode_bar.dart

@@ -46,8 +46,7 @@ class TopModeBar extends ConsumerWidget {
   /// Leistenkante (HTML-Demonstrator: `#topBarWrap{padding:5px 10px}`) - der
   /// inaktive Button verzichtet bewusst darauf, siehe Klassendoku oben.
   static const _outerPaddingH = 10.0;
-  // Halbiert (Nutzerwunsch: vertikaler Innenabstand noch zu gross) - der
+  // Der aktive Moduswechsel-Button und der mittlere Inhalt (Wind-Pille/
-  // aktive Moduswechsel-Button und der mittlere Inhalt (Wind-Pille/
   // Suchleiste/Flugmodus) bleiben oben/unten um diesen Betrag von der
   // Leistenkante eingerueckt, siehe Klassendoku.
   static const _outerPaddingV = 5.0;
@@ -113,7 +112,6 @@ class TopModeBar extends ConsumerWidget {
               _ModeButton(
                 label: 'Plan',
                 isActive: !isFly,
-                activeTint: activeTint,
                 inactiveColor: DmcColors.planModeColor,
                 isLeftButton: true,
                 onTap: () => context.read<AppModeCubit>().toPlan(),
@@ -132,7 +130,6 @@ class TopModeBar extends ConsumerWidget {
               _ModeButton(
                 label: 'Fly',
                 isActive: isFly,
-                activeTint: activeTint,
                 inactiveColor: DmcColors.flyModeColor,
                 isLeftButton: false,
                 onTap: () {
@@ -161,7 +158,6 @@ class _ModeButton extends StatelessWidget {
   const _ModeButton({
     required this.label,
     required this.isActive,
-    required this.activeTint,
     required this.inactiveColor,
     required this.isLeftButton,
     required this.onTap,
@@ -169,11 +165,6 @@ class _ModeButton extends StatelessWidget {
 
   final String label;
   final bool isActive;
-
-  /// Aktuelle Kopfleisten-Toenung (TopModeBar.activeTint) - dient nur als
-  /// Startfarbe des Farbverlaufs im inaktiven Zustand (siehe unten), der
-  /// aktive Button hat ohnehin keinen eigenen Hintergrund.
-  final Color activeTint;
   final Color inactiveColor;
 
   /// true = Plan-Button (linkes Ende der Leiste), false = Fly-Button
@@ -207,20 +198,31 @@ class _ModeButton extends StatelessWidget {
         decoration: isActive
             ? null
             : BoxDecoration(
-                // Kurzer Farbverlauf von der Kopfleisten-eigenen Toenung zur
+                // Farbverlauf von der Kopfleisten-eigenen Toenung zur vollen
-                // vollen Button-Farbe statt einer harten Kante an der
+                // Button-Farbe statt einer harten Kante an der Nahtstelle zum
-                // Nahtstelle zum mittleren Inhalt (Nutzerwunsch: "linearer
+                // mittleren Inhalt (Nutzerwunsch: "linearer kurzer
-                // kurzer Farbverlauf zwischen button und rest header") - nur
+                // Farbverlauf zwischen button und rest header"). Reiner
-                // die ersten 30% der Breite blenden ein, der Rest bleibt
+                // Alpha-Verlauf DERSELBEN inactiveColor (0.0 -> 0.85) statt
-                // solide, damit der Text weiterhin auf vollem Kontrast sitzt.
+                // einer RGB-Ueberblendung zwischen zwei verschiedenen Farben -
+                // Letzteres erzeugte einen sichtbar "verschmutzten"
+                // Zwischenton, der wie eine harte Kante mitten im Button
+                // wirkte, statt wie ein weiches Einblenden (Nutzer-Feedback:
+                // "der Verlauf schneidet in den Knopf rein"). Bei Alpha 0
+                // liegt exakt die Toenung des umgebenden TopModeBar-
+                // Containers darunter (dieselbe activeTint-Farbe, derselbe
+                // Alpha-Wert 0.55, siehe dortige Decoration), der Uebergang
+                // an der Nahtstelle ist dadurch von selbst nahtlos. Stop bei
+                // 45% statt vorher 30% laesst mehr Abstand, bevor die
+                // Volltonflaeche des eigentlichen Knopfes beginnt (ebenfalls
+                // Nutzer-Feedback).
                 gradient: LinearGradient(
                   begin: isLeftButton ? Alignment.centerRight : Alignment.centerLeft,
                   end: isLeftButton ? Alignment.centerLeft : Alignment.centerRight,
                   colors: [
-                    activeTint.withValues(alpha: 0.55),
+                    inactiveColor.withValues(alpha: 0.0),
                     inactiveColor.withValues(alpha: 0.85),
                   ],
-                  stops: const [0.0, 0.3],
+                  stops: const [0.0, 0.45],
                 ),
               ),
         child: Text(