Point wind arrow into the wind (standard meteorological convention)

WindArrowIcon zeigte bisher windabwaerts (Fliessrichtung der Luft),
gedreht um (dirFrom + 180) Grad - 1:1 uebernommen aus windArrowSvg() im
HTML-Demonstrator. Die Standardkonvention bei Wetterfahnen und
Windbarben auf Wetterkarten ist jedoch, dass der Pfeil windaufwaerts
zeigt, also dorthin, woher der Wind kommt. Dreht jetzt direkt um
dirFromDeg statt (dirFromDeg + 180) - betrifft zentral alle Verwendungen
(Kopfleisten-Windpille, Wegpunktlisten-Zeile, Windmarker auf der Karte),
da diese alle nur dirFromDeg durchreichen.

Weicht damit bewusst vom HTML-Demonstrator ab (dort weiterhin
Fliessrichtung) - im Code-Kommentar dokumentiert.

flutter analyze und alle 117 Tests bestehen unveraendert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/lib/ui/widgets/wind_arrow_icon.dart

@@ -2,9 +2,10 @@ import 'dart:math' as math;
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 
-/// Windpfeil, der in die Richtung zeigt, in die der Wind weht (nicht woher
-/// er kommt) - analog windArrowSvg() im HTML-Demonstrator, dort ebenfalls
-/// um (dirFrom + 180) Grad gedreht.
+/// Windpfeil, der in den Wind zeigt (also dorthin, woher er kommt) -
+/// Standardkonvention bei Wetterfahnen und Windbarben auf Wetterkarten.
+/// Weicht damit bewusst von windArrowSvg() im HTML-Demonstrator ab, der
+/// stattdessen um (dirFrom + 180) Grad in Fliessrichtung des Windes dreht.
 class WindArrowIcon extends StatelessWidget {
   const WindArrowIcon({
     super.key,
@@ -19,9 +20,8 @@ class WindArrowIcon extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final towardDeg = (dirFromDeg + 180) % 360;
     return Transform.rotate(
-      angle: towardDeg * math.pi / 180,
+      angle: dirFromDeg * math.pi / 180,
       child: Icon(Icons.navigation, size: size, color: color),
     );
   }